在探讨“水利工程内容是什么”这个问题之前，我们首先需要明确一个基本概念：水利工程是指为了调节和利用水资源，防洪、灌溉、供水等功能的工程建设。这些功能不仅关系到农业生产的正常进行，也与城市居民生活中的用水需求紧密相关。

了解了这一定义，我们可以进一步探索什么构成了这项重要工作。简单来说，一个典型的水利工程项目通常包括以下几个主要部分：

水源开发：这是整个工程项目中最基础的一环。在这里，可能涉及到开垦河流、湖泊或地下水等自然资源，以满足日益增长的人类对用水需求。

运输系统：一旦有了可用的水源，就需要建造相应的运输设施来将其从发源地带到目的地。这包括但不限于 canal（运河）、管道和泵站等。

存储设施：为了平衡季节性流量变化以及保证使用时稳定供给，必须建立起适当规模的蓄滞库仓。这些设施能够存储大量雨季收集到的径流，为旱季提供必要支持。

使用系统：随后，在接近用户的地方设置分配点，这样就能根据不同地区或行业的需求灵活调度供给，如灌溉田地或者供应城市用电厂等工业单位所需。

防洪措施：除了用于农业和市政用途外，现代社会还特别注重防洪安全，因此许多大型或重点区域会实施更为复杂的地表排涝系统，以及控制沿海低洼区内潮汐变动以避免淹没风险。

环境保护与生态修复：随着技术进步和环境意识提升，对于减少对自然生态影响而设计出更加高效且低损伤性的新工艺也越来越多。此外，还有专门针对已受损害区域进行修复工作，以恢复生物多样性和生态平衡。

监测与管理系统：最后，不可忽视的是监测网络，它负责实时跟踪每个环节的情况，并通过智能化管理使得整个体系运行更加高效、经济、高效率同时降低维护成本并提高服务质量。此外，还要处理好数据分析，使得决策过程更加科学合理。

现在我们已经列出了构成一个完整大型综合性项目所必需的一系列组件。但实际上，每个国家或者地区具体情况因人而异，其规划设计方案也会根据本土条件调整细节。而对于小规模或者特定目标的小型项目，它们则可能只包含某一两种类型上述提及的大致结构元素。例如，一座简易村庄上的小型抽干池塘，只是在旱季期间为农民提供一定量的小渔场，而不是像大型综合式工艺那样覆盖所有阶段，从开发直至利用再至回收整体过程都由同一单元完成，而且往往操作手段较为简单直接，没有那么多额外附加任务。

回到最初的问题，“它在现代社会扮演着哪些关键角色？”答案显然是五花八门，但总体上可以归纳如下：

保障农业生产——作为世界上最大的人口群体居住之处，即中国的大部分地域依赖于良好的灌溉网络来确保食物安全。

城市生活品质提升——无论是在发展中国家还是发达国家，大都市都需要有效供给清洁饮用water以及其他公共服务如洗澡、厨房使用。

防御自然灾害——例如台风暴雨导致严重洪泛事件，以及干旱造成长期缺乏液压力的局面，都要求人类通过精心设计并执行各种措施以减轻其冲击力。

促进经济活动——无论是制造业还是旅游业，无论是在国内还是国际层面，那些成功利用天然资源尤其是淡水资源实现创新的企业，他们都是推动经济增长不可或缺的一员。

维护生态平衡——通过合理配置现有的空间，可以最大限度减少对环境破坏，同时保持健康水平，让地球上的生命得到更好的栖息机会，增强生物多样性保护能力，有助于全球气候变化适应机制形成，从而维持地球可持续发展状态下持续繁荣景观

综上所述，尽管提问很直接，但是回答却涉及到了广泛范围的情境。如果说要将这个问题简化一下，或许可以这样描述：“Water management in modern society is not just about engineering and infrastructure, it's also about understanding the interconnectedness of our environment, economy and human needs.”